🇹🇷 TR 🇬🇧 EN 🇮🇩 ID

Nail Snap — Kullanım Şartları (EULA)

Yürürlük Tarihi: 14 Kasım 2025
Sahip/Yayıncı: ToughWing ("biz", "bize", "bizim")
Kullanılabilirlik: 173+ ülke ve bölgede
İletişim: support@toughwing.app

Bu Kullanım Şartları ("Şartlar"), Nail Snap mobil uygulamasını ("Uygulama") kullanımınızı düzenler. Uygulamayı indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu Şartları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayın.

Veri uygulamalarımız için lütfen Gizlilik Politikası belgesini inceleyin.

1. Yaş ve Uygunluk

Uygulama çoğu bölgede 4+ yaş ile derecelendirilmiştir ve dünya çapında 173+ ülke ve bölgede kullanılabilir. Uygulamayı kullanarak, bölgeniz için minimum yaş gereksinimini karşıladığınızı onaylarsınız.

1.1 Bölgesel Yaş Gereksinimleri

Uygulama genellikle 4+ olarak derecelendirilse de, belirli bölgesel gereksinimler uygulanabilir:

  • Brezilya: Kullanıcılar Brezilya veri koruma yasalarına (LGPD) uymalıdır. 18 yaşından küçük kullanıcılar için ebeveyn rızası gerekebilir.
  • Kore Cumhuriyeti (Güney Kore): Kullanıcılar Kore veri koruma ve gizlilik yasalarına uymalıdır. Ek yaş doğrulaması gerekebilir.
  • Avrupa Birliği: GDPR uyumluluğu geçerlidir. 16 yaşından küçük kullanıcılar için ebeveyn rızası gerekebilir (veya üye devlet yasalarının belirttiği daha düşük yaş).
  • Amerika Birleşik Devletleri: 13 yaşından küçük kullanıcılar için COPPA uyumluluğu geçerlidir.
  • Diğer Bölgeler: Ek yerel yasalar ve düzenlemeler uygulanabilir. Lütfen yerel gereksinimlerinizi kontrol edin.
Ebeveyn Rızası: Uygulama fotoğraf yüklemesine ve paylaşımına izin verdiğinden, 13 yaşından küçük kullanıcıların açık ebeveyn/vasi rızası ile kullanması şiddetle önerilir. Ebeveynler ve vasiler, küçüklerin Uygulama kullanımını denetlemelidir.

2. Lisans ve Kullanım

  • Size Uygulamayı bu Şartlara ve yürürlükteki yasalara uygun şekilde kullanmak için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisanslanamaz sınırlı bir lisans veriyoruz.
  • Uygulama veya herhangi bir kısmı üzerinde tersine mühendislik, kaynak koda dönüştürme, değiştirme, türev eser oluşturma, kiralama, satma veya dağıtma yasaktır.

3. Apple App Store ve Google Play Store Şartları

3.1 Lisanslı Uygulama ve Geçerli Şartlar

Nail Snap, Apple App Store ve Google Play Store aracılığıyla sunulmaktadır. Bu platformlar aracılığıyla dağıtılan uygulamalar size satılmaz, lisanslanır.

ÖNEMLİ — Platform Özgü Şartlar:
  • iOS Kullanıcıları (Apple App Store): Nail Snap'i kullanımınız Apple'ın Standart Son Kullanıcı Lisans Anlaşması (Standard EULA) tarafından yönetilir. https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ adresinde mevcuttur. Bu Hizmet Şartları, ek uygulama özel şartlar için Apple'ın Standard EULA'sını tamamlar.
  • Android Kullanıcıları (Google Play Store): Nail Snap'i kullanımınız bu Hizmet Şartları ile birlikte Google Play Hizmet Şartları tarafından yönetilir.

3.2 Lisans Kapsamı

ToughWing size Nail Snap'i aşağıdakiler üzerinde kullanmak için devredilemez bir lisans verir:

  • Sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz herhangi bir Apple ürünü (iPhone, iPad) - Apple'ın Kullanım Kurallarına uygun
  • Sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz herhangi bir Android cihaz - Google Play Hizmet Şartlarına uygun

Yapamayacakları: Uygulamayı ağ üzerinden çok cihazlı eşzamanlı kullanım için dağıtmak, Uygulamayı devretmek/yeniden dağıtmak/alt lisanslamak veya cihazınızı satarken Uygulamayı kaldırmamalısınız.

3.3 Apple'ın Rolü ve Üçüncü Taraf Yararlanıcı (iOS)

Apple App Store'dan Uygulamayı indirenler için:

  • Nail Snap'i kullanma lisansı Apple tarafından değil, ToughWing tarafından verilir
  • Apple, Apple'ın Standard EULA'nın üçüncü taraf yararlanıcısıdır ve bunu sizin aleyhinde uygulatma hakkına sahiptir
  • Apple'ın Nail Snap için bakım, destek hizmetleri veya garanti sağlama yükümlülüğü yoktur
  • Apple aşağıdakilerden sorumlu değildir:
    • Uygulamanın kendisi, içeriği veya kullanımı
    • Ürün sorumluluğuyla ilgili tüm iddialar
    • Yasal veya düzenleyici gereklilikleri yerine getiremelik
    • Tüketici koruması yasaları kapsamında iddialar
    • Fikri mülkiyet ihlali iddiaları
  • Uygulama ile ilgili tüm sorular veya şikayetler support@toughwing.app adresindeki ToughWing'e yönlendirilmelidir, Apple'a değil

Not: Apple'ın Standard EULA'sında yer alan (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) hükümler iOS kullanıcıları için tamamen uygulanır.

3.4 Google Play Şartları (Android)

Google Play Store'dan Uygulamayı indirenler için:

  • Lisansınız Google tarafından değil, ToughWing tarafından verilir
  • Google, Nail Snap veya bu Anlaşma ile ilgili hiçbir sorumluluk veya yükümlülüğü olmamaktadır
  • Google Play Hizmet Şartları indirme ve kullanımınız için geçerlidir

3.5 İhracat Kısıtlamaları

Uygulamayı yalnızca A.B.D. Hukuku ve elde edildiği bölgenin yasaları tarafından yetkilendirilen şekilde kullanabilir veya ihraç edebilirsiniz. Uygulama:

  • (a) A.B.D.'nin ambargolu herhangi bir ülkesine ihraç edilemez
  • (b) A.B.D. Hazine Departmanı'nın Özel Olarak Atanmış Uyruklular Listesi veya A.B.D. Ticaret Departmanı'nın Yasaklanan Kişiler Listesi/Kuruluş Listesi'ndeki herhangi birine ihraç edilemez

Uygulamayı kullanarak, bu ülkelerde olmadığınızı ve bu listelerde yer almadığınızı beyan edersiniz ve Uygulamayı A.B.D. hukuku tarafından yasaklanan (nükleer, füze, kimyasal veya biyolojik silah geliştirme dahil) amaçlarla kullanmayacağınızı kabul edersiniz.

4. Hesap ve Kimlik Doğrulama

  • Uygulama Apple/Google ile giriş yapmayı destekleyebilir. Kimlik bilgilerinizi korumak sizin sorumluluğunuzdadır.
  • Hesabınız altında gerçekleşen işlemlerden siz sorumlusunuz. Yetkisiz kullanım şüphesinde support@toughwing.app ile temasa geçin.

4. Kullanıcı İçeriği (Fotoğraflar, Metin vb.)

  • Uygulamaya yüklediğiniz fotoğraflar ve içerik ("Kullanıcı İçeriği") size aittir.
  • Hizmeti işletmek için bize, Kullanıcı İçeriğinizi yalnızca Uygulama içinde ve hizmet işlevselliği için barındırma, işleme, çoğaltma ve görüntüleme konusunda dünya çapında, telifsiz, münhasır olmayan bir lisans verirsiniz.
  • İçeriğinizin üçüncü kişi haklarını (telif, gizlilik, tanıtım vb.) ihlal etmediğini beyan edersiniz.
  • Yasadışı, hak ihlali yapan, nefret içerikli, pornografik veya zararlı yazılım içeren içerik yasaktır. Böyle içerikleri kaldırabilir, hesabınızı askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

5. Yasaklı Davranışlar

Aşağıdakileri yapmamalısınız: (i) hukuka/üçüncü kişi haklarına/Şartlara aykırı kullanım, (ii) spam/dolandırıcılık/zararlı kod, (iii) güvenlik veya teknik kısıtlamaları aşma, veri kazıma, (iv) hizmeti veya ağları kesintiye uğratma.

6. Abonelikler, Faturalandırma ve Otomatik Yenileme

  • Abonelikler: Bazı özellikler aylık/yıllık abonelik gerektirebilir. Fiyatlar ve planlar uygulama içinde gösterilir.
  • Otomatik Yenileme: Abonelikler iptal edilene kadar otomatik yenilenir; ücretler mağaza hesabınıza yansır.
  • İptal:
    • iOS: Ayarlar → Apple ID → Abonelikler
    • Android: Play Store → Ödemeler ve abonelikler
    İptal, mevcut dönem sonunda etkili olur. Kısmi dönem iadesi yoktur (yasaların zorunlu kıldığı haller hariç).
  • Ödeme/İadeler: Tüm ödemeler ve iade koşulları Apple App Store / Google Play politikalarına tabidir.
  • Denemeler: Varsa, denemeler süre bitiminden önce iptal edilmezse ücretli aboneliğe dönüşür.
  • Fiyat Değişikliği Bildirimi: Fiyat değişikliklerini bir sonraki yenilemeye uygulanmak üzere uygulama/mağaza içinde makul süre önce duyururuz.

7. Yapay Zeka Üretimli İçerik Sorumluluk Reddi

⚠️ ÖNEMLİ — YAPAY ZEKA ÜRETİMLİ İÇERİK UYARISI

Nail Snap, deneyiminizi geliştirmek için yapay zeka (AI) ve makine öğrenimi teknolojileri kullanabilir, bunlar aşağıdakileri içerebilir ancak bunlarla sınırlı değildir:

  • Tırnak tasarım üretimi ve önerileri
  • Fotoğraf iyileştirme ve düzenleme önerileri
  • Stil analizi ve kişiselleştirme
  • Renk eşleştirme ve öneriler

Lütfen dikkat edin:

  • AI Üretimli Sonuçlar: Uygulama tarafından sağlanan içerik, tasarımlar, öneriler ve tavsiyeler AI/makine öğrenimi modelleri kullanılarak üretilmiş olabilir. Bu AI üretimli sonuçlar profesyonel tırnak teknisyenleri, kozmetologlar veya güzellik uzmanları tarafından incelenmemiş, doğrulanmamış veya onaylanmamıştır.
  • Profesyonel Doğrulama Yok: AI yanıtları ve önerileri hatalı içerebilir, beklenmeyen sonuçlar doğurabilir veya özel tırnak tipiniz, cilt hassasiyetiniz, alerjileriniz veya kişisel tercihleriniz için uygun olmayabilir.
  • Bireysel Farklılıklar: Sonuçlar kişiden kişiye önemli ölçüde değişiklik gösterebilir. AI üretimli tasarımlar gerçek hayatta uygulandığında farklı görünebilir.
  • Profesyonel Tavsiye Değildir: Uygulama, profesyonel tırnak bakımı tavsiyesi, kozmetoloji danışmanlığı veya uzman güzellik hizmetlerinin yerini tutmaz. Tırnak sağlığı, alerjiler veya cilt hassasiyeti konusunda endişeleriniz varsa her zaman lisanslı bir tırnak teknisyeni veya dermatoloğa danışın.
  • Alerjiler ve Hassasiyetler: Tırnak ürünlerine bilinen alerjileriniz, cilt hassasiyetleriniz, tırnak rahatsızlıklarınız veya herhangi bir sağlık endişeniz varsa, sadece AI önerilerine güvenmeyin. Her zaman nitelikli bir profesyonele danışın.
  • AI İçeriği için Sorumluluk Reddi: ToughWing ve AI hizmet sağlayıcıları, AI üretimli içerik, öneriler veya tasarımlardan kaynaklanan memnuniyetsizlik, beklenmeyen sonuçlar, alerjik reaksiyonlar veya olumsuz etkilerden sorumlu tutulamaz.

AI ÖZELLİKLERİNİN KULLANIMI TAMAMEN KENDİ RİSKİNİZDEDİR. TOUGHWING, AI ÜRETİMLİ İÇERİK İÇİN TÜM SORUMLULUĞU REDDEDİYOR.

8. Üçüncü Taraf Hizmetleri

Uygulama Supabase (AB—Frankfurt), Google Maps/Places, Firebase/Google Analytics ve Adapty gibi sağlayıcıları kullanır. Bu servislerdeki kesinti/değişiklikler bazı özellikleri etkileyebilir. Bu hizmetlerin verileri nasıl işlediği için Gizlilik Politikası'na bakın.

9. Fikri Mülkiyet

Uygulamanın yazılımı, tasarımı, metinleri, grafikleri, logoları ve markaları ToughWing'e veya lisans verenlerine aittir. Herhangi bir mülkiyet devri yapılmaz; yalnızca sınırlı kullanım lisansı sağlanır.

10. "OLDUĞU GİBİ" Garanti Reddi ve Değişiklik

Uygulama "OLDUĞU GİBİ" ve "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" sunulur. Açık/zımni tüm garantileri (satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, ihlal etmeme) reddederiz. Kesintisiz/hatasız çalışmayı veya belirli cihaz/OS sürümleriyle uyumluluğu garanti etmeyiz. Özellikleri dilediğimiz zaman değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

11. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Yasaların izin verdiği azami ölçüde: (i) dolaylı/özel/ardı sonuç zararlarından sorumlu değiliz; (ii) toplam sorumluluğumuz, talebe yol açan olaydan önceki 12 ay içinde ödenen abonelik ücretlerini aşmaz. Zorunlu tüketici hakları saklıdır.

12. İçerik ve Veri Silme

  • Fotoğraflar: Uygulamada toplu silme yoksa, konu satırında "Fotoğraflarımı Silin" yazarak support@toughwing.app adresine e-posta gönderin. Doğrulama sonrası, aktif sistemlerden 30 gün içinde kaldırırız (yedeklerde sınırlı süre kalabilir).
  • Analitikten Ayrılma: Cihaz ayarlarından reklam tanımlayıcılarını sınırlandırabilir ve/veya bize e-posta gönderebilirsiniz.
  • Kişisel veri başvuruları için Gizlilik Politikası'na bakın.

13. Fesih

Şartları ihlal etmeniz veya kötüye kullanım hâlinde erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Siz de Uygulamayı kaldırarak kullanımı sonlandırabilirsiniz. Ücretleri durdurmak için aboneliğinizi Bölüm 6 uyarınca iptal edin.

14. Güncellemeler

Bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. En güncel sürüm uygulama içinde ve toughwing.app/sartlar adresinde yayımlanır. Değişikliklerden sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

15. Geçerli Hukuk ve Yetki

Bu Şartlar, Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir (kanunlar ihtilafı kuralları hariç). Uyuşmazlıklarda İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Tüketiciye zorunlu koruyucu hükümler saklıdır.

16. Mücbir Sebep

Doğal afet, savaş, terör, grev, enerji/ağ kesintisi, üçüncü taraf altyapı arızaları gibi kontrolümüz dışı olaylar nedeniyle gecikme/ifa edememeden sorumlu olmayız.

17. Devretme

Bu Şartları veya buradaki hak ve yükümlülüklerinizi izinsiz devredemez veya başkasına aktaramazsınız. Biz, iş devri/birleşme halinde bu Şartları devredebiliriz.

18. Bölünebilirlik ve Tüm Anlaşma

Herhangi bir madde geçersiz sayılırsa geri kalan hükümler yürürlükte kalır. Bu Şartlar, Uygulama kullanımına ilişkin taraflar arasındaki tam anlaşmayı oluşturur ve önceki beyan/uzlaşmaların yerine geçer.

19. Dil ve Yorum

Bu Şartların farklı dillere çevrilmiş sürümleri yayımlanabilir. Çelişki halinde Türkçe sürüm esas alınır.

20. İletişim

Her türlü soru, bildirim ve talepleriniz için: support@toughwing.app