🇸🇦 AR 🇨🇳 ZH 🇨🇿 CS 🇩🇪 DE 🇬🇧 EN 🇪🇸 ES 🇫🇷 FR 🇮🇳 HI 🇮🇹 IT 🇧🇷 PT 🇹🇷 TR

Zodiac Fit — 服务条款（EULA）

生效日期：2025年10月9日
所有者/发布者：ToughWing（"我们"、"我们的"）
联系方式：support@toughwing.app

这些服务条款（"条款"）管理您对Zodiac Fit移动应用程序（"应用"）的使用。通过下载、安装或使用应用，您接受这些条款。如果您不接受，请勿使用应用。

有关我们的数据实践，请参阅隐私政策部分。

1. 年龄和资格

该应用在大多数地区的评级为9岁以上（不同地区请参阅隐私政策）。使用应用即表示您确认满足您所在地区的最低年龄要求。

健康数据警告：由于应用会收集健康和营养信息，强烈建议13岁以下用户在明确的家长/监护人同意下使用。我们遵守COPPA（儿童在线隐私保护法）要求。

2. 许可和使用

  • 我们授予您个人、非独占、不可转让、不可再许可的许可，以按照这些条款和适用法律使用应用。
  • 您不得对应用或其任何部分进行反向工程、提取源代码、反汇编、修改、创建衍生作品、出租、出售、分发或利用。

3. Apple App Store和Google Play Store条款

3.1 许可应用程序和适用条款

Zodiac Fit通过Apple App Store和Google Play Store提供。通过这些平台分发的应用是许可而非出售给您的。

重要 — 特定平台条款：
  • iOS用户（Apple App Store）：您对Zodiac Fit的使用受Apple标准最终用户许可协议（标准EULA）的约束，可在以下网址查看：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/。这些服务条款补充了Apple的标准EULA，用于额外的应用特定条款。
  • Android用户（Google Play Store）：您对Zodiac Fit的使用受这些服务条款以及Google Play服务条款的约束。

3.2 许可范围

ToughWing授予您在以下设备上使用Zodiac Fit的不可转让许可：

  • 您拥有或控制的任何Apple品牌产品（iPhone、iPad），符合Apple使用规则的许可
  • 您拥有或控制的任何Android设备，符合Google Play服务条款的许可

您不得：通过网络分发应用以供多设备同时使用、转让/再分发/再许可应用，或者如果出售设备，必须先删除应用。

3.3 Apple的角色和第三方受益人（iOS）

对于从Apple App Store下载应用的用户：

  • 您使用Zodiac Fit的许可由ToughWing授予，而非Apple
  • Apple是Apple标准EULA的第三方受益人，有权对您执行该协议
  • Apple没有义务为Zodiac Fit提供维护、支持服务或保修
  • Apple不负责：
    • 应用本身、其内容或您对其的使用
    • 与产品责任相关的任何索赔
    • 未能遵守法律或法规要求
    • 根据消费者保护或类似法律提出的索赔
    • 知识产权侵权索赔
  • 所有关于应用的查询或投诉应直接向ToughWing提出，邮箱为support@toughwing.app，而非Apple

注意：Apple标准EULA中概述的条款和条件（可在https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/查看）完全适用于iOS用户。

3.4 Google Play条款（Android）

对于从Google Play商店下载应用的用户：

  • 您的许可由ToughWing授予，而非Google
  • Google对Zodiac Fit或本协议不承担任何责任或义务
  • Google Play服务条款适用于您的下载和使用

3.5 出口限制

除美国法律和获得应用的管辖区法律授权外，您不得使用或出口应用。不得将应用出口或再出口到：

  • （a）任何美国禁运国家
  • （b）美国财政部特别指定国民名单或美国商务部拒绝人员名单/实体名单上的任何人

使用应用即表示您声明您不在此类国家或名单上，并且不会将应用用于美国法律禁止的目的（包括开发核武器、导弹、化学或生物武器）。

4. 账户和身份验证

  • 应用可能支持使用Apple/Google登录。您有责任保护您的凭据安全，并对您账户下的所有活动负责。
  • 如果您怀疑未经授权使用，请联系support@toughwing.app。

3.1 设备安全和越狱/Root警告

应用使用您的设备处理和存储您提供的个人数据。您有责任确保手机的安全以及对应用的访问。

⚠️ 重要安全警告：

服务提供商强烈建议不要越狱（iOS）或Root（Android）您的手机。这些过程：
  • 移除设备官方操作系统施加的软件限制
  • 可能使您的手机暴露于恶意软件、病毒和恶意程序
  • 可能损害您手机的安全功能
  • 可能导致应用故障或完全无法工作
对于在越狱/Root设备上使用应用导致的安全漏洞或数据丢失，ToughWing概不负责。

4. 互联网连接和数据使用

4.1 互联网要求

服务提供商注意到对某些事项不承担责任：

  • 应用的某些功能需要活跃的互联网连接（Wi-Fi或移动数据）
  • 如果您没有Wi-Fi访问权限或已用完数据配额，应用可能无法以全部容量工作
  • 由于缺乏互联网连接导致应用无法正常工作，服务提供商概不负责

4.2 移动数据费用和漫游

如果您在Wi-Fi区域外使用应用：

  • 您的移动网络提供商的协议条款继续适用
  • 在应用连接期间，您可能会被移动运营商收取数据使用费
  • 可能会产生其他第三方费用
  • 使用应用即表示您接受对此类费用的责任
⚠️ 漫游警告：
  • 如果您在本国/地区以外使用应用
  • 如果您在未禁用数据漫游的情况下使用它
  • 您对所有费用负责，包括漫游数据费用
如果您不是账单付款人：
如果您不是使用应用的设备的账单付款人，我们假设您已获得账单付款人的许可

4.3 设备维护和电池责任

服务提供商不能总是对您使用应用的方式负责：

  • 保持设备充电是您的责任
  • 如果您的设备电池耗尽且您无法访问服务
  • 服务提供商概不负责

5. 健康免责声明和责任豁免

⚠️ 重要健康警告 — AI生成内容

应用提供一般营养和饮食信息。此信息不是医疗建议，不应用于诊断或治疗任何健康状况。
  • AI/LLM生成内容：应用提供的饮食建议和营养建议使用大型语言模型（LLM）和人工智能技术生成。这些AI生成的建议未经持证医疗专业人员、注册营养师或营养学家审查、验证或批准。
  • 无医学验证：AI响应可能包含不准确、过时的信息，或可能不适合您的特定健康状况、药物、过敏或饮食限制的建议。
  • 强制医学咨询：在开始任何饮食计划或遵循AI生成的建议之前，您必须咨询合格的医疗专业人员、注册营养师或持证营养学家。
  • 需要专业建议：应用不能替代专业医疗建议、诊断或治疗。对于有关医疗状况或饮食计划的任何问题，请始终寻求医生或其他合格健康提供者的建议。
  • 仅一般建议：减重/增重建议和卡路里目标是基于算法的一般估计，可能不适合您的个人情况。
  • 特殊情况：如果您有过敏、慢性疾病、糖尿病、心脏病、饮食失调、怀孕、哺乳、服用药物或有任何健康问题，未经医生明确批准，请勿使用此应用。
  • 个体差异：每个人的新陈代谢、健康状况和营养需求都不同。结果可能因人而异。
  • 紧急情况：如果您出现任何不良健康影响、症状或医疗紧急情况，请立即停止使用应用并寻求专业医疗帮助。
TOUGHWING、其开发人员和AI服务提供商（包括OPENAI）对因使用应用、AI生成的建议或依赖应用内容而产生的任何健康问题、伤害或不良影响概不负责。使用风险自负。

6. 第三方信息和准确性

关于服务提供商对您使用应用的责任：

  • 我们努力确保应用始终保持最新和准确
  • 但是，我们依赖第三方向您提供信息（OpenFoodFacts、OpenAI等）
  • 对于您因完全依赖此功能而遭受的任何直接或间接损失，我们不承担责任

具体而言：

  • OpenFoodFacts营养值基于社区贡献
  • AI响应可能不是100%准确
  • 卡路里计算是近似值
  • 对于关键健康决策，请始终寻求专业医学咨询

7. 用户内容（健康数据、消息等）

7.1 健康和个人数据

您提供以下信息：

  • 身体数据：体重、身高、年龄、性别、出生日期
  • 健康目标：目标体重、营养偏好、活动水平
  • 营养跟踪：每日用餐记录、卡路里和营养值
  • AI聊天历史：您与人工智能助手的对话
  • 星座信息：用于个性化的星座和出生时间信息

7.2 数据所有权和许可

  • 您拥有您的健康和个人数据。
  • 为提供服务，您授予我们全球、免版税、非独占许可，以在应用内托管、处理、复制和显示您的数据。
  • 您声明您的数据不侵犯他人的权利（版权、隐私、肖像权等）。
  • 非法、侵权、仇恨、色情或包含恶意软件的内容被禁止。我们可能会删除此类内容并暂停/终止账户。

8. 禁止行为

您不得：

  • 违反任何法律、第三方权利或这些条款
  • 将应用用于垃圾信息、欺诈、恶意代码分发或安全漏洞
  • 尝试数据抓取、收集或绕过安全/技术限制
  • 阻止或干扰应用或连接的网络
  • 以误导性方式使用或共享健康和营养信息

9. 订阅、计费、自动续订

9.1 订阅计划

  • 免费计划：仅卡路里跟踪，无AI助手
  • Plus计划：每周40个AI问题 + 高级功能
  • Pro计划：每月200个AI问题 + PDF导出 + 无限跟踪
  • 试用：3天试用，问题有限

9.2 自动续订

订阅自动续订直至取消。费用从您的商店账户扣除。

9.3 取消

  • iOS：设置 → Apple ID → 订阅
  • Android：Play商店 → 付款和订阅

取消在当前期间结束时生效。不提供部分期间退款（法律要求的除外）。

9.4 计费/退款

付款和退款受Apple App Store / Google Play政策约束。

9.5 试用

如果提供，试用将转换为付费计划，除非在试用期结束前取消。

9.6 价格变更

我们可能会更改价格；更改适用于下次续订，并将通过应用内/商店通知提前合理通知。

10. AI助手和OpenAI集成

10.1 AI服务和限制

应用使用OpenAI API（大型语言模型 - LLM）提供饮食和营养建议：

  • 您的问题和AI响应通过OpenAI的GPT模型处理
  • 聊天历史存储用于上下文和个性化
  • 数据处理遵循OpenAI的隐私政策
⚠️ 重要AI免责声明：
  • 非医疗建议：AI响应不是医疗建议、诊断或治疗。它们仅是一般信息。
  • 未经验证的内容：AI生成的营养建议未经持证医疗专业人员、注册营养师或营养学家审查或验证。
  • 潜在的不准确性：LLM可能产生不正确、过时、有偏见或不适当的信息。AI响应可能包含关于营养、卡路里、食物相互作用或健康状况的事实错误。
  • 无责任：ToughWing和OpenAI对因遵循AI生成的建议而产生的任何健康后果、伤害或不良影响不承担责任。
  • 需要专业咨询：在根据AI建议进行饮食改变之前，请始终咨询合格的医疗专业人员。

10.2 AI使用限制

  • 免费：无AI助手
  • Plus：每周40个问题
  • Pro：每月200个问题
  • 超过限制需要购买Premium

10.3 AI安全和数据处理

  • AI响应可能不是100%准确或适合您的情况
  • 营养值和卡路里信息是估计值，可能不正确
  • OpenAI可能使用匿名数据改进AI模型（参见OpenAI隐私政策）
  • 对于过敏、医疗状况、药物或特殊营养需求，请勿依赖AI — 请始终咨询您的医生

10.4 用户责任

使用AI助手功能即表示您承认并同意：

  • 您了解AI响应由机器学习模型生成，可能不正确
  • 您不会仅依赖AI建议做出健康或饮食决策
  • 您将与合格专业人员验证所有营养信息和饮食建议
  • 您使用AI助手完全自负风险

11. 基于星座的个性化

应用使用您的星座信息提供个性化激励信息和饮食建议。此功能仅用于娱乐和激励目的，不基于科学证据。

12. 第三方服务

应用集成了Supabase（欧盟—法兰克福）、OpenAI API、OpenFoodFacts、Google Sign-In和Firebase/Google Analytics等服务。它们的可用性可能会影响应用功能。请参阅隐私政策部分，了解这些提供商如何处理数据。

12.1 OpenFoodFacts数据库

应用集成了OpenFoodFacts API以提供食物的营养信息。此数据的准确性取决于OpenFoodFacts社区数据库。如果您有过敏或特殊营养需求，请验证营养信息。

13. 知识产权

应用、软件、设计、文本、图形、徽标和商标由ToughWing或其许可方拥有，并受知识产权法保护。不转让所有权 — 仅授予此处规定的使用应用的有限许可。

14. 应用更新和终止

14.1 更新

服务提供商可能希望在某个时候更新应用：

  • 应用目前根据操作系统要求（iOS/Android）提供
  • 这些要求可能会更改，您可能需要下载更新
  • 如果您想继续使用应用，必须接受更新

服务提供商不保证：

  • 它将始终更新应用以与您相关
  • 它将与您设备上安装的操作系统版本兼容

但是，您同意：

  • 您将始终接受向您提供的应用更新
  • 拒绝更新可能导致应用故障

14.2 终止应用使用

服务提供商也可能：

  • 希望停止提供应用
  • 无需通知即终止其使用

如果终止（除非另有说明）：

  • （a）这些条款中授予您的权利和许可将终止
  • （b）您必须停止使用应用
  • （c）如有必要，从设备中删除它

15. "按原样"保修免责声明和服务变更

应用"按原样"和"按可用性"提供。我们不提供任何明示或暗示的保证，包括适销性、特定用途适用性和不侵权。

我们不保证不间断或无错误的操作，也不保证与任何设备/操作系统的兼容性。我们可能随时更改、暂停或停止功能；我们将尝试为重大变更提供合理通知。

我们不保证健康和营养信息的准确性。请勿依赖应用数据做出医疗决策。

16. 责任限制

在法律允许的最大范围内：

  • 我们不对间接、附带、特殊、后果性、惩罚性或示范性损害（包括利润损失、数据丢失、声誉损害）负责。
  • 我们对任何索赔的总责任不超过您在事件发生前12个月内为应用支付的费用。
我们不对因使用健康和营养信息而产生的任何健康问题负责。

强制性消费者权利不受影响。

17. 内容和数据删除

17.1 健康数据

  • 个人资料数据：存储直至账户删除
  • 用餐历史：显示最近7天，存储所有数据
  • AI聊天历史：显示最近8条消息，存储完整历史

17.2 批量删除

如果应用内不提供批量删除，请联系support@toughwing.app，主题为"删除我的账户和数据"。验证后，我们将在30天内从活跃系统中删除（备份可能会保留有限时间）。

17.3 分析选择退出

在设备设置中限制广告标识符和/或给我们发送电子邮件。

有关个人数据权利，请参阅隐私政策部分。

18. 终止

如果您违反这些条款或滥用应用，我们可能会暂停或终止您的访问。您可以随时通过卸载应用来停止使用。要停止收费，请根据第9节取消订阅。

19. 这些条款的更新

我们可能会定期更新这些条款。最新版本可在应用内和toughwing.app/terms查看。在更改生效后继续使用即表示接受更新的条款。

20. 适用法律和争议解决

这些条款受土耳其共和国法律约束（不包括法律冲突规则）。伊斯坦布尔（Çağlayan）的法院和执行办公室具有专属管辖权。强制性消费者保护仍然适用。

21. 不可抗力

对于因超出我们合理控制范围的事件（包括自然灾害、战争、恐怖主义、劳资纠纷、电力/网络中断或第三方服务故障）导致的延误或故障，我们概不负责。

22. 转让

未经获得应用的许可，您不得转让或转移这些条款或您的权利和义务。在业务合并/收购的情况下，我们可能会转让这些条款。

23. 可分割性和完整协议

如果任何条款被视为无效，其余条款仍然有效。这些条款构成双方之间关于应用使用的完整协议，并取代先前的陈述/理解。

24. 语言和解释

这些条款可能以其他语言发布。如有冲突，以土耳其语版本为准。

25. 联系方式

有疑问或通知：support@toughwing.app

快速检查清单

  • 包含自动续订和特定商店的取消路径（iOS/Android）
  • 退款委托给App Store/Play政策
  • 用户内容许可仅限于服务功能的托管/显示
  • 责任上限为最近12个月的费用
  • 包含终止、更新、适用法律条款
  • /privacy链接存在
  • 添加了健康免责声明和AI使用条款
  • 添加了基于星座的定制通知
  • 注明了OpenAI和OpenFoodFacts集成